Поэзия

Жизнь талантлива, поскольку она коротка. / Жизнь назойлива, поскольку прет изо всех дыр. / Жизнь слепа и глуха, ибо самая золотая строка / ничего не изменит в мире, и не сможет спасти мир...

В конце фамилии друзей / всегда стояло «о». / В конце фамилии врагов / всегда звучало «о» – / и можно было жить легко и умереть легко. / Я понял, что страна моя / сидит внутри голов, / и бросил прежние края, / взлетев поверх голов. / Кто новый враг теперь, кто друг, / в конце звучащий «ов»?

...Нетерпеливых братцев предать легко. / К нам нелюбезен век, год всё грозится кознями. / Ночь обернется налётчицей. Станем козами. / Радиоактивным облаком / Светится молоко.

По квартире ходит призрак, / Не боится ничего. / Кто-то скажет: это признак / Помраченья моего. / Этот призрак самый-самый — / Я отвечу в свой черед. / Будет гибельною драмой, / Если призрак не придет....

Сипло дышит зимний ветер, тучи теребя, / На такой большой планете, нана, нет тебя. / В чужеземных далях стонет мой сыновний зов, / На дорогах жизни больше нет твоих следов. / Грустно я смотрю на небо, зная, что ты там. / И опять шепчу молитвы с болью пополам.

...Но пусть не близкий и не друг, / и жизнь не утоляет жажды, / но есть живое слово «вдруг», / «откуда ни возьмись», «однажды». / Что, если вынырнешь из них, / внезапно соскочив с трамвая... / И машинально на двоих / я ужин свой разогреваю.

Духи следом. Сердце стонет. / В перепутье середин. / - Не беги и не догонят, /- Так сказал мне Дух один...

...Но как бы нещадно / судьба ни глумилась порой, / гуляю над бездной / по самому крайнему краю. / Я в собственной жизни / играю заглавную роль. / Статисты уходят, / я сам до конца доиграю.

Вот мой билет. И мой удел решённый./ Люби меня, мой страстный Тель-Авив,/ Возьми меня в стотысячные жены,/ Восточный город радостей и див!

Уж двадцать лет мы Родину не видели,/ Она нам пальцем крутит у виска,/ А мы сидим, плюёмся в телевизоры —/ Хранители родного языка.

Человечество грёзам не верит/ и преступно относится к снам./ И никто никогда не измерит —/ что ночами является нам.

Лицедействуют маски./ Но спасают глаза,/ тексты песен и краски,/ и друзей голоса.

Космический порядок, строй пространств,/ Покой тех далей, где лежат пути,/ Не интересны нам среди смятенья;/ Сломался внутренний порядок сразу,/ Поток микрочастиц пытает жизни/ Холодным взглядом вечного молчанья.

Быть человеком очень просто,/ знак человека — благородство,/ когда тепло души мы тратим,/ чтобы теплее было братьям!

Я категорически не принимаю все эти вольные переложения, считаю их издевательством над еврейскими песнями, а значит — и над еврейской культурой. Странно — никто не “перелагает” украинские, молдавские, казахские и т.д. песни, этого счастья удостоены только песни еврейские. В Интернете эти издевательства представлены довольно широко.